Rear axle oil: I would follow the factory maintenance interval. Rear axle and differential are not subject to all the harsh conditions present in the engine where there are mileage and time intervals. The engine oil suffers additional harsh conditions such as high temperatures, fuel dilution, and potential acidic conditions from combustion byproducts and condensation.
Front axle oil: There is none.
Don't overthink it!